في حين كانت عصابة من اللصوص تنشر الفوضى في باريس وتذل الشرطة منذ أشهر، يريد وزير الداخلية دماء جديدة لقيادة التحقيق: آليا، المتفجرة والتي لا يمكن السيطرة عليها، وهوغو، المتفوق والدقيق.